Instrumento escriptorio portátil procedente de Japón, y que posteriormente fue adoptado por el mundo islámico. Consiste en un estuche donde se guarda un pincel y un tintero con algodón o seda en los que se empapa la tinta.

Se cree que su origen puede estar relacionado con la necesidad de escribir cartas de los samuráis cuando estaban de servicio, quienes requerían, por tanto, de instrumentos que se pudieran transportar con facilidad.

EBF