Titivillus o Tutivillus
Demonio medieval encargado de recopilar los errores de los amanuenses —errores ortográficos, palabras que olvidaron escribir...— para presentarlos contra ellos en el juicio final.
En la segunda mitad del s. XIX empieza a difundirse la creencia de que Titivillus era el responsable de las faltas de ortografía de los escribas e impresores medievales —trataba de distraerlos—; hasta el punto de que su nombre ha llegado a usarse como sinónimo de este tipo de errores (hay un Titivillus a pie de página).
CBE
⇒ Para seguir leyendo...
GONZÁLEZ MONTAÑÉS, Julio Ignacio, Titivillus El demonio notario, 2014. En línea: http://tutivillus.teatroengalicia.es/
LLERA, Ana, Librería Llera Palacios, 2017. En línea: https://libreriallerapacios.com/titivillus/