Libro amuleto
Tipología libraria empleada desde la Antigüedad clásica. Se trata casi siempre de libros de pequeño tamaño y, normalmente, con pocas hojas, que contienen fórmulas escritas o textos sagrados para protección de sus portadores. Los podemos encontrar en todas las religiones. Sus formatos y encuadernaciones se adaptaban para poder ser llevados entre las ropas o colgados en alguna parte del cuerpo.
En la cultura hebrea se les denominaba tefilín (תפילין), palabra que luego se traduce en latín por phylacterĭa o filacteria, término que deriva a su vez del griego phylakterion («protección, o amuleto»).
En las excavaciones del vertedero de la ciudad de Oxyrrinchus (Egipto), una gran parte de los fragmentos hallados proceden de libros-amuletos. Se trata de pequeños rollos o de códices en miniatura, datados entre los siglos III y V d. C.
En algunas culturas, se enterraban junto a sus dueños para ofrecerles protección también en el “más allá”. Nos recuerdan a los Libros de los Muertos, del Antiguo Egipto, si bien el ejemplo más tardío, los kitabe o rollos mágicos etíopes, carecen de su calidad.
En Extremo Oriente podemos encontrar libros amuletos muy parecidos, como los ghau (Tíbet), o los inbutsu (Japón).
JLG
⇒ Para seguir leyendo...
BARKAY, Gabriel, VAUGHN, A. G., LUNDBER, M. J. y ZUCKERMAN, B., “The Amulets from Ketef Hinnom: A New Edition and Evaluation”, en Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 334, 2004, pp. 41-71.
CANAAN, Tewfik, "The Decipherment of Arabic Talismans", en SAVAGE-SMITH, Emilie, Magic and Divination in Early Islam, Aldershot. Ashgate/Varorium, 2004, pp. 125-177.
GRENFELL, Bernard P. y Arthur HUNT, The Oxyrhynchus papyri, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, London, Egypt Exploration Fund, 1908.
PORDOMINGO PARDO, Francisca, “Los libros más pequeños de la Antigüedad: el testimonio de los papiros”, en Jesús Bartolomé Gómez, Milagros Quijada Sagredo y María Cruz González Rodríguez, La escritura y el libro en la antigüedad, Madrid, Ediciones Clásicas, 2004, pp. 311-336.
PORTER, Venetia, “Amulets Inscribed with the Names of the 'Seven Sleepers' of Ephesus in the British Museum”, en Fahmida Suleman Word of God, Art of Man: The Qur'an and Its Creative Expressions, Oxford, Oxford University Press, 2007, pp. 123-134.