Del árabe qur´an,  القرآن , recitación. Transliterado también como Alcorán, Qurán o Korán.

Libro sagrado del Islam, cuyo contenido transmitido en lengua árabe por Dios ( ٱللَّٰه‎  al-lāh)- a su mensajero Mahoma, es para los creyentes musulmanes, la palabra eterna e increada de Dios mismo, memorizada por Mahoma quien la transmitió oralmente a sus contemporáneos.

Coran almohade de 1139 (Almería). Primer manuscrito coránico sobre papel. Biblioteca Nacional de España, RES 272. 

                    Sana'a1 Stanford fol. 07 recto,  sura 2-aleyas 265-71.

El texto fue fijado en tiempos del califa Uzmán (Osmán) ibn Affán, muerto en 656, reuniendo una serie de textos recogidos por Hafsa, una de las viudas del Profeta. Consta de 114 suras o azoras, capítulos de extensión muy diversa, ordenados de forma decreciente a excepción de la sura 1ªde apertura – al-Fatiha,الفاتحة - de sólo siete versículos o aleyas , que es una profesión de fe en forma de oración.

Su contenido, muy heterogéneo y –a diferencia de los textos bíblicos- carente de una ordenación cronológica o temática, reúne la esencia del Islam respecto de la creencia y de la práctica, los Cinco Pilares de la religión: la profesión de fe, la oración, la limosna, el ayuno y la peregrinación.

Los ejemplares mas antiguos se remontan a folios sueltos de pergamino de finales del siglo VII o principios del siglo VIII, hallados en la Gran Mezquita de Sana´a, Yemen, en 1972.**

La rica iluminación de los coranes escritos a partir del siglo X presenta una temática esencialmente abstracta en la que la epigrafía árabe, la decoración geométrica o de lazo, y la decoración vegetal, o ataurique, más o menos desnaturalizada, cubren bellos frontispicios o pequeños espacios de decoración marginal, siempre anicónicos.

VCH