Arte de encuadernar libros

Los vocablos bibliopege y bibliopegia no deben considerarse como sinónimos absolutos de encuadernador y encuadernación. Ambos términos se usaron mucho hasta fines del siglo XIX, pero con un sentido más histórico y noble, pues se referían a la encuadernación, entendida no como una mera técnica manual, sino como un arte complejo y delicado que contó con ilustres maestros en todos los países.

Bibliopegia no es una palabra reconocida por la Real Academia Española. Se trataría de un anglicismo. El Oxford English Dictionary limita el concepto a la encuadernación artística y considera «Bibliopegy» como vocablo construido a partir del griego (βιβλίον, “libro”, y πηγία, «junto») y 1835 como su primera aparición escrita conocida.

ACB