Congreso Internacional de Epigrafía-UCM
La transmisión epigráfica
17-19 de abril de 2023
Universidad Complutense de Madrid

 

Programa

CALL FOR PAPERS. 

Los proyectos de investigación AVIPES-CM, Archivo Virtual para las Investigaciones sobre Patrimonios Epigráficos Medievales de la Comunidad de Madrid (H2019/HUM-5742), y Corpus de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid para la Historia antigua de España (PID2019- 109530GB-I00) organizan los días 17, 18 y 19 de abril de 2023 en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid un Congreso internacional sobre Epigrafía, dedicado especialmente a La transmisión epigráfica que incluye las siguientes líneas temáticas:

• Transmisión epigráfica de manuscritos: colecciones de manuscritos, transmisiones indirectas de inscripciones, estudios epigráficos en el Humanismo…
•  Reutilización material de inscripciones.
• Literatura y epigrafía.
• Falsos y copias epigráficas.
• Los otros tituli: numismática, glíptica y sigilografía.

Instrucciones de participación.

La fecha límite para enviar el resumen (máx. 400 palabras) y el título de la comunicación es el 12 de enero de 2023. Los idiomas admitidos para enviar propuestas son: alemán, francés, español, inglés, italiano, portugués y las lenguas co-oficiales del Estado español. 

• Las exposiciones serán de 15 minutos por comunicante seguidas de una breve discusión moderada por un especialista en la materia.
• La cuota de inscripción de los comunicantes será de 60€. La asistencia de aquellos que no presenten comunicación será de 10€ (con certificación) y gratuita para aquellos que no soliciten certificado de asistencia. Los investigadores interesados en participar podrán encontrar el formulario de inscripción pinchando aquí (submission of proposals).
• El congreso tendrá formato presencial para los ponentes y comunicantes. La asistencia como oyente podrá hacerse tanto presencialmente como online.
• Como resultado de este Congreso Internacional se realizará una publicación de carácter monográfico, donde se incluirán aquellas investigaciones que aprueben la revisión por el sistema de pares ciego. Los manuscritos tendrán una extensión máxima de 30.000 caracteres con espacios y la fecha de entrega será el 30 de junio de 2023. Las personas aceptadas como comunicantes recibirán en una 2.ª circular las instrucciones para la publicación.

El envío de la documentación debe hacerse a: jjepigraficas@ucm.es. Esa es la misma dirección de contacto para cualquier duda. Además, se podrán seguir todas las novedades en el Twitter del Archivo Epigráfico de Hispania (@UCM_AEH).

Ponentes plenarios confirmados hasta el momento:

• Dr. Juan Manuel Abascal Palazón (UA)
• Dra. Felisa del Barrio Vega (UCM)
• Dra. Alejandra Guzmán Almagro (UB)
• Dra. Flavia de Rubeis (UniVe)

 

CALL FOR PAPERS (español) 

CALL FOR PAPERS (italiano) 

CALL FOR PAPERS (Francés) 

CALL FOR PAPERS (English) 

 

Comité organizador:

• Silvia Gómez Jiménez.
• Sara López-Maroto Quiñones.
• Álvaro Lorenzo Fernández.
• Elisabeth Menor Natal.
• Arturo Moreno Benito.
• David Sevillano López.
• Jaime Verdejo Rodríguez.

Comité científico:

• Dr. Juan Manuel Abascal Palazón (UA).

• Dr. Vincent Debiais (EHESS/CNRS).

• Dr. Jonathan Edmonson (U.York, Canadá).

•  

  Dr. Xavier Espluga (UB).

• Dr. Donato Fasolini (UCM)

• Dr. Eugenio R. Luján (UCM)

• Dra. Sonia Madrid Medrano (UCM).

• Dr. Daniel Rico Camps (UAB).

• Dr. Javier de Santiago (UCM).

• Dra. Morgane Uberti (UCM-UBMontaigne).

Programa

Libro de Resúmenes

 

CONGRESO INTERNACIONAL “LA TRANSMISIÓN EPIGRÁFICA”
17, 18 y 19 de abril de 2023. Universidad Complutense de Madrid
Salón de Actos. Edificio D (Facultad de Filología)

 

LUNES 17 DE ABRIL 2023

Lunes 9.30 – 10.00 h INAUGURACIÓN:

• Dra. Isabel Durán Giménez-Rico, Decana de la Facultad de Filología (UCM).
• Dr. Miguel Luque Talaván, Decano de la Facultad de Geografía e Historia (UCM).

 

Lunes 10.00 – 10.45 h Ponencia plenaria
Juan Manuel Abascal Palazón (UA): “La colección de los calcos epigráficos antiguos de la Real Academia de la Historia”.

Lunes 10.45 – 11.45 h MESA 1 : Literatura y epigrafía griega
- Macarena Calderón Sánchez (UAH): “Inscripciones dionisíacas métricas de Beocia”.
- Paloma Guijarro Ruano (UCM): “La transmisión epigráfica de la poesía doria: los carmina epigraphica prehelenísticos de Creta y el sureste del Egeo”.
- Sandra Muñoz Martínez (UB): “Versos en dos lenguas por dos difuntos. Algunas notas a CLE 564”.
Debate

 

Lunes 11.45 – 12.15 h Pausa café

 

Lunes 12.15 – 13.15 h MESA 2 : Transmisión epigráfica antigua
- Noelia Cases Mora (UA): “La transmisión manuscrita del pedestal dedicado a Victoria Aug. procedente de Cartagena (CIL II 3410)”.
- Donato Fasolini (UCM): “Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis. Trasmissione del monumento epigrafico: un punto di vista iconografico”.
- M.ª Teresa de Luque Morales (UCO): “Los vínculos familiares de los Memmii en Vrgapa a través de las fuentes manuscritas”.
Debate.
Lunes 13.15 – 14.00 H Ponencia plenaria
Manfred G. Schmidt (CIL, Academia de ciencias de Berlín): “Exempla novicia de inscripciones latinas en la tradición 'manuscrita': Las tres pizarras de la Casa de Pilatos (Sevilla)”.

 

Lunes 14.00 – 16.00 h Pausa comida

 

Lunes 16.00 – 16.45 h MESA 3: Reutilización y actualización epigráfica
- Javier del Hoyo Calleja (UAM): “Las fases de realización de un epígrafe. Otro modo de reutilización de soportes”.
- David Castro de Castro (UCM): “El epitafio latino de Sancho II de Castilla en San Salvador de Oña: nuevas aportaciones”.
Debate

Lunes 16.45 – 17.30 h Ponencia plenaria
Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard (CNRS-CPAF) : “Le rôle des recueils littéraires dans la transmission et la communication épigraphiques du IVe au VIe siècle : quelques exemples liés aux monuments chrétiens en Occident”.

 

MARTES 18 DE ABRIL DE 2023

Martes 9.30 – 10.00 h Ponencia plenaria

Isabel Velázquez (UCM) y Raúl Manchón (UJAEN): “La piedra ochavada de san Millán en los Apuntamientos para la historia de España de Juan de Ferreras (Ms. BNE 13423)”.

Martes 10.00 – 10.45 h Ponencia plenaria

Cécile Treffort (Université de Poitiers-CESCM / Institut universitaire de France): “Autour de l’attribution des poèmes épigraphiques à un édifice: questions de méthode et exemples carolingiens”.

Martes 10.45 – 11.30 h MESA 4: Literatura y epigrafía medievales

    - Silvia Gómez Jiménez y Sonia Madrid Medrano (UCM): “La actividad edilicia en los epigramas funerarios de Venancio Fortunato: diferencias entre hombres y mujeres”.

    - Sara López-Maroto Quiñones (UCM): “El epitafio de Sacrobosco: transmisión textual y relación con el Ms. BNE 8918”.

           Debate.

 

Martes  11.30 – 12.00 h Pausa café

 

Martes 12.00 – 13.00 h MESA 5: Transmisión de epigrafía tardoantigua y medieval

    - Elisabeth Menor Natal (UCM): “La transmisión manuscrita de inscripciones medievales: el ejemplo de la Colección Velázquez (Real Academia de la Historia)”.

     - Lucía Rodríguez Navarro (UAM): “Más allá de la legibilidad: las inscripciones del crucero de San Quirce de Burgos y su transmisión ocho siglos después”.

     - Morgane Uberti (UCM): “El libro y el altar: existencias medievales de un epitafio tardoantiguo (CIL XIII 128; CLE 2099)”.

          Debate

Martes 13.00 – 13.45 h  Ponencia plenaria

Estelle Ingrand-Varenne (CNRS- CESCM): “Transmettre les inscriptions de Terre sainte au XIIe siècle: l'annexe épigraphique de Jean de Würzburg”.

 

Martes  13.45 – 15.45 h Pausa comida

 

Martes 15.45 – 16.45 h Mesa 6: Falsos y copias

     - Valeria Ambriola (UniBA): “Falsae cristiane da Roma. Il falso epitaffio di Gaudenzio, architetto cristiano del Colosseo”.

    - Víctor González Galera (UB): “El epitafio del actor Sercius Polensis: ¿una inscripción auténtica o un falso?”.

   - Álvaro Lorenzo Fernández (UCM): “Sobre el proceso de rehabilitación de un Panteón Real: el caso de San Juan de la Peña a la luz del Ms. BNE 17985”.

         Debate

Martes 16.45-17.30 h Ponencia plenaria

         Felisa del Barrio Vega (UCM): “La columna rostral de Gayo Duilio”.

 

MIÉRCOLES 19 ABRIL

Miércoles 9.15 – 10.00 h Ponencia plenaria

José Remesal Rodríguez (RAH-UB): “Tomás Andrés de Gusseme y el primer proyecto de corpus epigráfico de la Real Academia de la Historia”

Miércoles 10.00 – 10.45 h Ponencia plenaria

Alejandra Guzmán Almagro (UB): “Entre la epigrafía y la filología. Inscripciones romanas en las primeras ediciones de autores clásicos”.

Miércoles 10.45 – 11.30 h Mesa 7: Transmisión epigráfica de lenguas paleohispánicas y orientales

  - Esteban Ngomo y Lara Nebreda (UCM): “Francisco Pérez Bayer y las inscripciones paleohispánicas: Revisión de los manuscritos 5.953 y 5.954 de la Biblioteca Nacional de España”.

  - David Sevillano López (UCM): “El uso de los calcos en la transmisión epigráfica china: el caso de la ‘Estela al ascenso’ de la emperatriz Wǔ Zétiān”.

       Debate.

 

Miércoles 11.30 – 12.00 h Pausa café

 

Miércoles 12.00 – 12.45 h Ponencia plenaria

Flavia de Rubeis (UniVe): “Copie falsi reimpieghi: le numerose vite delle iscrizioni”.

Miércoles 12.45– 13.45 h Mesa 8: epigrafía latina

  - Francisco Cidoncha (EUO-US): “Bernabé Moreno de Vargas y su obra Historia de la Ciudad de Mérida: la transmisión epigráfica de la mano de un historiador extremeño en el siglo XVII”.

   - Enrique Paredes Martín (USAL): “Transmisión epigráfica de los miliarios de la Vía de la Plata (ss. XVI-XXI): revisión de algunos casos problemáticos”.

  - Sonia Casto Ruiz (US): “La influencia literaria en los Carmina Latina Epigraphica cristianos de Hispania. De Virgilio a Eugenio de Toledo”.

         Debate.

 

Miércoles 14.00 -16.00 h Pausa comida

 

Miércoles 16.00 -17.00 h Mesa 9: Epigrafía grecolatina

Miércoles 16.00 -16:45: Conferencia plenaria

Javier de Santiago Fernández (UCM): “El estudio de la tradición epigráfica: las inscripciones medievales de Madrid”.

Miércoles 16.45 -17.45 h Mesa 9: Epigrafía grecolatina

-  Ana Ruiz Junquera (USAL): “Estratonice: la muerte en el parto. Comentario del epigrama SGO 04/13/01 (siglo II a.C., Demirci)”.

 - Paloma Balbín Chamorro, David Martino García, Arturo Moreno Benito (UCM): “Completando el catálogo de manuscritos de contenido epigráfico de la BNE: obras de temática eclesiástica" 

   - Marçal Orteu Punsola (UCM): “Las influencias dialectales en los Hexámetros Getty: Un análisis sistemático”.

Debate

Miércoles 17.45 -18:15 h Ponencia plenaria

M.ª del Rosario Hernando Sobrino (UCM): “Apuntes de epigrafía latina en nobiliarios y manuscritos de temática afín de la Biblioteca Nacional de España”.

 Miércoles 18.15 – 18:30h Clausura