Carmen Blanco es creadora y profesora de la Universidade de Santiago de Compostela y coordina, con Claudio Rodríguez Fer, Unión libre. Cadernos de vida e culturas.

Publicó poesía, narrativa y ensayo, en muchos casos, rompiendo los límites de los géneros. Dio a conocer muestras de su poesía en marcha en obras como Estraña estranxeira (BVG, 2004), Un mundo de mulleres (Biblos, 2011) y Lobo amor (Unión libre, 2011).

Como narradora publicó la recreación de cuentos clásicos Vermella con lobos (Xerais, 2004) y la novela tapiz de microrrelatos Atracción total (Xerais, 2008).

Como ensayista es autora de numerosas obras sobre mujer, sexo y cultura, entre ellas Literatura galega da muller (1991), O contradiscurso das mulleres. Historia do proceso feminista (Nigra, 1995, traducida al castellano y actualizada en 1997), Sexo e lugar (Xerais, 2006) o Feministas y libertarias (Meubook, 2010); numerosas ediciones de poesía, como la bilingüe Extranjera en su patria. Cuatro poetas gallegos. Rosalía de Castro. Manuel Antonio. Luís Pimentel. Luz Pozo Garza (Galaxia Gutenberg, 2005), y versiones de Safo, Rosalía, Valente o José Agustín Goytisolo, con su nombre o su heterónimo Emma Luaces.

Gaya

 

Mi cuerpo es de tierra tierna

de agua azul es mi cabellera

llevo lumbre de vida en mi vientre

y mi libertad es el aire

que se expande en la infinita

armonía del universo

Me perpetúo en el placer

Voy en el gozo de Gaya

grande para todos los seres

 

 

La Señora del Árbol

 

Soy árbol de la vida y vivo con el árbol de la vida verde con el hombre verde

Mis raíces de cristal se abisman a beber en el mismo centro de la tierra

Mis hojas de seda son lecho de la vida buena

Mi madera preciosa amuebla el mundo necesario

En mi copa cabe todo lo que respira

Mi amor alimenta y da paz

Mis pies dejan huellas de pasos en el paseo de la vida

 

Las Venus

 

Desde el Congo al Danubio

levantamos orgullosas

el cuerpo de Venus

las curvas inmensas

las rectas precisas

la vulva de la vida abierta

contra todo canon

 

Del libro original en gallego Un mundo de mulleres (Un mundo de mujeres) (2011) de Carmen Blanco. Traducción de la autora.