Alexander Pushkin
Alexander Pushkin (Александр Пушкин) (6.06.1790 (Moscú) — 10.02.1837 (San Petersburgo ) fue el gran poeta, dramaturgo y escritor ruso, cuya obra sentó los cimientos del romanticismo y realismo en Rusia.
También fue historiador y editor, desempeñando un papel crucial en la escena literaria del primer tercio del siglo XIX.
Incluso durante su vida, Pushkin alcanzó la reputación de ser el máximo exponente de las letras rusas. Su legado perdura hasta hoy como uno de los pilares fundamentales de la literatura rusa.
Además, se le reconoce como el arquitecto de la lengua literaria rusa moderna, estableciendo estándares que han influenciado profundamente la literatura y la cultura de su país.
Lectura al ruso de Svetlana Maliavina.
Lectura en ruso de "En los montes de Georgia"
На холмах Грузии лежит ночная мгла..
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
1829
En los Montes de Georgia reposa la niebla nocturna…
Traducción al español de Svetlana Maliavina