• Categoría que define al verbo, pero no va regido por él.

 

• Se distingue del complemento o modificador oracional, que es un elemento marginal de la oración que puede representarse con adverbios o expresiones equivalentes.

 

• • Por suerte, Alonso ganó el mundial. / Alonso ganó el mundial por suerte.

 

• La colocación del complemento demuestra el cambio de significado. El elemento adverbial solo actúa de complemento verbal, mientras que el primero afecta a toda la oración, situándose de forma aislada como complemento o modificador oracional, no complemento circunstancial.

• Semánticamente,

  • Los complementos circunstanciales indican circunstancias que rodean o matizan la significación del verbo con contenidos de tiempo, de modo, de cantidad, de medio o instrumento, de causa, de finalidad, de lugar, de destinatario, etc.
  • Agregan contenidos marginales a los evocados por el núcleo verbal y sus objetos.
  • La presencia o la ausencia de los circunstanciales no modifica en esencia ni la estructura ni el sentido de una oración.
  • Por estas características, Alarcos Llorach habla de adyacentes circunstanciales

 

• Sintácticamente,

  • Los circunstanciales carecen de índices funcionales inequívocos
  • Son complementos no argumentales.
  • No presenta concordancia con el sujeto
  • En una oración pueden incluirse varios circunstanciales, a diferencia de lo que ocurre con los complementos directo e indirecto: Mañana, en la reunión, decidirán con más calma lo que sea oportuno.
  • El circunstancial no puede ser sustituido por pronombres átonos, por lo que no puede confundirse ni con el complemento directo ni con el indirecto.

 

• Morfológicamente, los circunstanciales están formados por:
  • adverbio: Allí vive Juan. María está aquí
  • sintagma adverbial: El acto será mucho después
  • locución adverbial: Caminaban a tientas. Estaban a oscuras.
  • sintagma preposicionale: Por su culpa estamos aquí
  • sintagma nominal: Esta mañana llega mi padre. La fiesta es esta tarde
  • subordinada adverbial: Al llegar la tarde, estábamos donde esperaban nuestros amigos. Estamos donde queremos 

 

CLASIFICACIÓN

 

 1.    C. Circunstancial de lugar:

 

Se habla de complementos de dirección, de origen o de lugar de donde, lugar por donde, etc. Podríamos diferenciar entre locativos situacionales o posicionales, direccionales y extensionales.

• Juan vive en Málaga. (Lugar).
• Vive cerca del teatro. (Relación).
• Van por la calle. (Movimiento).
• España se extiende desde los Pirineos al estrecho de Gibraltar. (Amplitud).
• El accidente ocurrió a pocos metros de mi casa. (Distancia).
• Volábamos sobre España. (Perspectiva vertical).
• El mitin se celebró delante del colegio. (Horizontal).
• Buscó las gafas dentro del bolso. (Interioridad).

 

2.    C. Circunstancial de tiempo:

 

• Roberto tuvo clase esta mañana. (Situacional).
• He dormido ocho horas seguidas. (Extensional).

 

La duración puede crear también subtipos: durativos e iterativos.

• Se casó tres veces. (Iterativos).
• Trabaja de ocho a tres. (Durativos).
• Trabaja ocho horas diarias. (Cuantitativos).

 

Una mezcla de temporales y cuantitativos, introducidos mediante ‘por, durante’ o expresiones equivalentes: Se fue a Paris por una semana.

 

Existen delimitativos, que informan del punto de origen de la delimitación. Pueden ser introducidos por ‘de, desde, a, hasta’.

 

3.    Circunstanciales de modo:

 

Expresan el modo o manera en que lleva a cabo el verbo lo expresado.

• Los alumnos se portan muy bien.

• Hablaron sinceramente.

 

 4.    Complemento de finalidad:

 

Introducido por la preposición ‘para’, a veces también ‘a y por’ seguido de sustantivo:

• Se está entrenando para la carrera.

 

No confundirlo con el dativo de interés, de persona siempre, que recibe la acción para bien o mal.

 

1. Complemento de causa: se expresa mediante ‘por, con, de, a causa de, debido a, gracias a, por culpa de’ y si el complemento es una oración, mediante ‘porque’:

• Las flores se marchitaron con el calor.

 

5. Complemento instrumental: 

 

Indica un instrumento o utensilio usado para la acción, medio para realizarla, etc.

• Fuimos en tren a Barcelona.

           

Puede haber dos instrumentales en una oración, cuando uno indica el utensilio y el otro la materia: Con una jarra nos llenó el vaso de agua.

  

Las preposiciones ‘con, por y mediante’ para los instrumentales; y las locuciones ‘por medio de, a través de, con el auxilio de, etc.’. Puede haber confusión con el complemento agente. Y al pasarlo a activa comprobaremos que no es circunstancial.

• En la guerra fue herido por una granada.
• En la guerra lo hirió una granada.

 

6. Complemento de compañía:

 

También comitativo, su característica es asociar una unión al sujeto o al directo. Suele introducirse por ‘con’ o ‘en compañía de, junto, al lado de’.

• Este octubre viajaré con mis padres por Marruecos.

 

 7.     Otros complementos circunstanciales:

 

Cuantitativos, distributivos, de inclinación y oposición, de sustitución o delegación, de campo o aspecto, de tema o materia tratada, de adición o suma, y concesivo.

 

7.1.Complemento cuantitativo: Formado por adverbios de cantidad o expresiones equivalentes, complementan a un verbo o sintagma verbal. Me baño más en la playa que en la piscina. Felipe ha envejecido mucho. (Intensidad o grado de la acción).

• Le ganó por dos puntos. (Cantidad general).
• El paquete pesa dos kilos y medio. (Dimensión, capacidad o peso).
• Viajábamos a más de cuatrocientos kilómetros por hora. (Velocidad del movimiento expresado por el verbo).
• Se apartó unos metros de la puerta. (Distancia o espacio recorrido).
• Anduvimos mucho tiempo por el monte. (Tiempo trascurrido, con un complemento temporal también).
• Lo vendió por poco dinero. (De precio).

 

7.2. Complemento distributivo: Se introduce con ‘por’, sobre todo cuando lleva un cuantificador o de precio. Les entregaron los trofeos por parejas. Puede coexistir con otros circunstanciales modales, temporales o espaciales, con dos valores.

• Cada día me levanto más pronto (temporal).
• Pusimos una estaca cada cuatro metros. (Espacial).
• Debemos proceder siempre en esto paso a paso. (Modal).

Cuando el verbo lleva la palabra ‘cada’ se construye sin preposición, como en lo anterior.

 

7.3. Complemento de inclinación y oposición: Expresa el objeto con que se establece una relación de favor o ayuda, o desfavorable. En el caso de la ayuda, se usa la preposición ‘por, a favor de, en o a beneficio de, en auxilio de’. En el otro caso, ‘contra o en contra, en contra de, frente a u enfrente a, en contraposición con, etc.’.

• El Barcelona ganó al Valencia por cinco goles a uno.
• El Barcelona ganó por cinco uno.

 

7.4. Complemento de sustitución o delegación y equivalencia:

 

De  sustitución: expresa la persona o cosa que debería ocupar el puesto de algún otro componente. Se expresa mediante ‘por, en vez de, en lugar de, a cambio de, lejos de, etc.’. La cosa sustituida puede venir con cualquier sintagma verbal, nominal y adverbial:

• Hizo la guardia por otro compañero.

 

La delegación se refiere a una persona en representación. Se construye con ‘por, de parte de, en representación de’. También, dentro de la sustitución, entraría el grupo de equivalencia o trueque:

• Dale recuerdos de mi parte. ¿Cuánto quiere por el coche?

El complemento de precio podría interpretarse como trueque: Le dieron veinte millones por el piso.

 

7.5. Complemento de campo o aspecto: Se circunscribe lo dicho a un campo o aspecto de la realidad referida. No confundir con el de lugar, donde se delimita no lo dicho en la oración, sino la afirmación:

• Desde el punto de vista técnico, eso es un error.

 

7.6. Complemento de tema o materia tratada: Se construye mediante ‘de, sobre, acerca de, en torno a, respecto a, en relación con, etc.’ Estos complementos contienen argumento, exigido por el verbo, como tratar y conversar en los ejemplos de abajo, por lo que pueden considerarse suplementos, no circunstanciales

• No supe qué decir acerca de aquel asunto.
• El conferenciante trató del tema político actual.
• Este libro versa sobre el descubrimiento en la Luna.

 

7.7. Complementos de adición, exclusión y concesión:

 

Los de adición y exclusión, indican que hay que añadir o restar a otro elemento, y puede ser sintagma nominal, adverbial o verbal.

• Además de Pedro, vino Rosa.

 

La adición se representa con ‘además de’, pero no confundir con el adverbio ‘además’ solo, donde funciona de relacionante. En la exclusión su usan ‘menos, salvo, fuera, excepto, a excepción de, a no ser, etc.’. Puede ser circunstancial, o elemento marginal, como en Los gastos diarios, comida aparte, se elevan a veinte euros.

 

Los concesivos, se expresan mediante ‘a pesar de, pese a, aun, con’. Se mostraba alegre a pesar de lo sucedido.

 

 

Fuente: José-Álvaro Porto Dapena: El complemento circunstancial. Editorial Arco/Libros S.L. Madrid 1995.