Grupos de investigación

  1. Portada
  2. Miembros del grupo de investigación
  3. Julia López Narváez

Julia López Narváez


Contacto

Julia López Narváez 

Profesora Ayudante

Departamento de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura (UCM)


Julia López Narváez es profesora ayudante en el Departamento de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura de la Universidad Complutense de Madrid. Es graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid. Durante su etapa en la UAM, fue estudiante Erasmus en Heriot Watt University (Edimburgo). Asimismo, Julia tiene un máster en Traducción Literaria por la Universidad Complutense de Madrid. Desde 2018 es doctoranda en el programa de Lingüística Inglesa de la UCM.

Su investigación actual se centra en la percepción y construcción del estereotipo victoriano de fallen woman desde una perspectiva lingüístico-cognitiva. En el ámbito de la traducción, se ha centrado en el estudio de la variación lingüística e identidad en textos literarios anglófonos. Sus áreas de interés incluyen estudios de género, lingüística cognitiva y sociolingüística histórica, con especial atención en la construcción de identidad y de estereotipos tanto sociales como literarios.

Julia López Narváez is an assistant at the Department of English Studies: Linguistics and Literature at the Complutense University of Madrid. Julia holds a degree in Translation and Interpreting Studies (Autónoma University of Madrid). While at university, she spent a year at Heriot Watt University (Edinburgh) as an Erasmus student. She also holds a Master’s degree in Literary Translation at Complutense University of Madrid. She is pursuing a PhD in English Linguistics (UCM) since 2018.

Her research focuses on the perception and construction of the fallen woman stereotype from a cognitive linguistic perspective. In translation, she has worked on linguistic variation and identity in English literary texts. Her main areas of research include gender studies, cognitive linguistics, and historical sociolinguistics, with special attention to identity and stereotype―both social and literary―constructions.


Publicaciones


Proyectos de investigación

  • Female childhood across borders. A Cultural Linguistics approach to the English-based conceptualization and perception of female childhood. Evidence from biographical discourse 1750-1900. (FemChildLing) [Conceptualización y percepción histórica de la niñez de la mujer en el ámbito anglófono. Aplicación de modelos lingüístico-culturales al discurso biográfico: 1750-1900]. Proyecto I+D+i del Programa Estatal de Generación de Conocimiento. Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: PID2020-117973GB-I00. Financiación: 29.040€. IP: Dra. Paloma Tejada Caller.

Congresos

Contribuciones a congresos:

  • (2020) “The Construction of a Stereotype. The Fallen Woman Portrait in Tess of the d’Urbervilles through the Masculine Perspective” en UPCEL 2020. Universidad Complutense de Madrid, 29 de enero 2020.
  • (2019) “La construcción de un estereotipo: El retrato de The Fallen Woman en Tess of the d’Urbervilles a través de la percepción masculina, en las VI Jornadas a la Iniciación de la Investigación Lingüística, Universidad de Extremadura (Cáceres), 21 de noviembre de 2019.
  • (2018) “Variación lingüística, neutralización e identidad literaria en Tess of the d’Urbervilles”  en las V Jornadas a la Iniciación de la Investigación Lingüística. Universidad de Extremadura (Cáceres), 16 de noviembre 2018.
  • (2018) “Variación lingüística e identidad literaria. El caso de Tess of the d’Urbervilles” en XVI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción/International Symposium on Parallel Corpora (PaCor2018). Universidad Complutense de Madrid, 6 de noviembre 2018.

Organización de congresos y seminarios: 

  • Miembro del comité organizador de UPCEL2022. English on the move: discourse and cognitive-functional approaches to linguistic variation Universidad Complutense de Madrid, 24-25 de enero de 2022
  • Miembro del comité organizador de IV PhDay Complutense, Universidad Complutense de Madrid, 7 de octubre de 2021
  • Miembro del comité organizador para el VIII Seminario de Lingüística Avanzada, del programa de doctorado de Lingüística Inglesa, Universidad Complutense de Madrid, 1 de marzo de 2021
  • Miembro del comité organizador para el VII Seminario de Lingüística Avanzada, del programa de doctorado de Lingüística Inglesa, Universidad Complutense de Madrid, 9 de marzo de 2020
  • Miembro del comité organizador de UPCEL2020 English Linguistics and Diversity Awareness, Universidad Complutense de Madrid, 29-30 de enero de 2020
  • Miembro del comité organizador de III PhDay Complutense, Universidad Complutense de Madrid, 4 de noviembre de 2019

Gestión

  • Miembro de la Comisión de Calidad del Programa de Doctorado en Lingüística Inglesa, Universidad Complutense de Madrid (2019-actualidad).