Departamentos

  1. Portada
  2. Investigación
  3. Curriculum Vitae
  4. Ramírez Luengo, José Luis

Ramírez Luengo, José Luis

 

Puesto académico actual: Profesor Permanente Laboral

Dirección académica:        

Dpto. Lengua Española y Teoría de la Literatura

Facultad de Filología, Edif. D

Despacho 369 (1.ª planta)

Universidad Complutense de Madrid

28040 Madrid    

Correo electrónico: jorami05@ucm.es

Sexenios de investigación: no cumple requisitos administrativos

                                                                                  

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Historia de la Lengua Española.

 

PUBLICACIONES SELECCIONADAS 

a) Libros

  • Ramírez Luengo, José Luis, Breve historia del español de América, Madrid, Arco Libros, 2007, 2014 (2ª ed.), 2017 (3ª ed.), 2019 (4ª ed.).
  • Gómez Seibane, Sara; Ramírez Luengo, José Luis, El castellano de Bilbao en el siglo XVIII: materiales para su estudio, Bilbao: Universidad de Deusto, 2007.
  • Castillo Martínez, Cristina; Ramírez Luengo, José Luis (eds.), Lecturas y textos en el siglo XXI: Nuevos caminos en la edición textual, Lugo, Axac, 2009.
  • Gómez Seibane, Sara; Ramírez Luengo, José Luis (eds.), Maestra en mucho. Estudios filológicos en homenaje a Carmen Isasi Martínez, Buenos Aires, Voces del Sur, 2010.
  • Ramírez Luengo, José Luis, La lengua que hablaban los próceres. El español de América en la época de las Independencias, Buenos Aires, Voces del Sur, 2011, 2017 (2ª ed.)
  • Ramírez Luengo, José Luis (ed.), Por sendas ignoradas. Estudios sobre la lengua española en el siglo XIX, Lugo, Axac, 2012.
  • Ramírez Luengo, José Luis, Una descripción del español de mediados del siglo XVIII. Edición y estudio de las cartas de M. Martierena del Barranco (1757-1763), Lugo, Axac, 2013.
  • Isasi Martínez, Carmen; Ramírez Luengo, José Luis (coords.), Una muestra del castellano norteño del siglo XIX, Lugo, Axac, 2013.
  • Ramírez Luengo, José Luis, Una imagen de la Chiquitania y el Mato Grosso en 1783: Edición y estudio del 'Práctico Diario' de Antonio Seoane de los Santos, Santa Cruz de la Sierra, El Deber, 2017.
  • Ramírez Luengo, José Luis, Textos para la historia del español XI. Honduras y El Salvador (1650-1819), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2017.
  • Ramírez Luengo, José Luis (ed.), Documentos lingüísticos de la Guatemala dieciochesca (1690-1810), Lugo, Axac, 2017.
  • Ramírez Luengo, José Luis, Léxico histórico del español de Centroamérica. Honduras (1650-1819), Lugo, Axac, 2018.

  • Ramírez Luengo, José Luis (Con M. A. García Aranda) (2023): Construyendo la lengua de hoy. Nuevos estudios sobre el español del siglo XIX. Madrid: Visor, 2023 (ISBN: 978-84-9895-616-0).

 

b) Artículos en revistas

  • Ramírez Luengo, José Luis: “Algunas notas sobre los usos gráficos del español escrito en Bolivia en los inicios del siglo XIX”, Boletín de la Real Academia Española 95/312 (2015), pp. 431-452.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “La configuración fónica del español de la Bolivia andina en la primera mitad del siglo XIX: notas sociolingüísticas”, Études Romanes de Brno 36/2 (2015), pp. 111-123.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “La muerte de una letra: empleo y decadencia de la <ç> en la escritura del español (siglos XVI-XVIII)”, Diálogo de la Lengua 7 (2015), pp. 22-35.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Documentación de archivo e historia de la lengua: una reflexión desde el caso colombiano”, Lingüística y Literatura 70 (2016), pp. 87-117.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “El diminutivo en la Bolivia andina de la primera mitad del siglo XIX: valores y funciones en el Diario de J. S. Vargas”, Cuadernos de Investigación Filológica 42 (2016), pp. 111-127.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Los corpus lingüísticos en la historia del léxico: algunos datos sobre la generalización de los indigenismos antillanos en el español de España”, Études Romanes de Brno 38/2 (2017), pp. 101-111.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Aspectos metodológicos para el estudio histórico del léxico americano: conceptos, ejemplificación y tareas para el futuro”, Moenia 23 (2017), pp. 603-619.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “El léxico de un culto centroamericano en los inicios del siglo XIX: notas sobre la Memoria del estado político y eclesiástico de la Capitanía General de Guatemala (1821), de J. M. Méndez”, Philologica Canariensia 23 (2017), pp. 63-78.
  • Ramírez Luengo, José Luis; Aquino Melchor, Susana A.; Ramírez Vázquez, José J.: “Indigenismos léxicos en el español guatemalteco del siglo XVIII”, Lengua y habla 21 (2017), pp. 111-125.
  • Ramírez Luengo, José Luis; Flores Sigg, Santiago; Gutiérrez Bello, Adriana: “Aportes para la historia léxica del español de las Islas Filipinas: algunos datos sobre el siglo XVIII”, Revista de Filología Románica 35 (2018), pp. 177-186.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Manos inhábiles e historia del español de América: un ejemplo de la Nicaragua dieciochesca”, Anuario de Letras 6/1 (2018), pp. 251-276.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Datos sobre la historia del español en Centroamérica: el nivel fónico en la Guatemala del siglo XVIII”, Études Romanes de Brno 39/2 (2018), pp. 41-54.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “La configuración fónica del español salvadoreño en la época colonial (1650-1803)”, Boletín de la Real Academia Española 99/320 (2019), pp. 817-834.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “La Descripción Geográfico-Moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770) y la historia léxica de Centroamérica: algunos datos salvadoreños”, Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México 6/1 (2019), pp. 1-30.
  • Ramírez Luengo, José Luis; Flores Sigg, Santiago: “El léxico del español filipino del siglo XIX según el Vocabulario de modismos manileños de V. M. Abella (1874): los indigenismos”, Lengua y Habla 23 (2019), pp. 299-310.
  • Ramírez Luengo, José Luis; Sánchez-Sierra, Diego: “Lusismos léxicos en documentación notarial oliventina de principios del siglo XIX”, Moenia 25 (2019), pp. 807-819.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Los indigenismos léxicos en la Descripción geográfico-moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770): los datos salvadoreños”, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 45/2 (2019), pp. 249-265.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Algunas notas sobre el léxico del mestizaje en la Guatemala del siglo XVIII (1690-1810)”, RILEX. Revista de investigaciones léxicas 2/1 (2019), pp. 5-24.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Explicar lo desconocido: la incorporación discursiva de los indigenismos en el Florilegio Medicinal de Juan de Esteyneffer”, Nueva Revista de Filología Hispánica 68 (2020), pp. 255-268.
  • Ramírez Luengo, José Luis: “Una propuesta metodológica para el estudio histórico de la ortografía: el ejemplo de la <tt> en el español moderno (1550-1800)”, Philologica Canariensia 26 (2020), pp. 35-55.

  • Ramírez Luengo, José Luis (Con Y. Huerta Amado) (2023): "Apuntes sobre dialectología histórica mexicana: la configuración fónica del español de Guerrero en el siglo XVIII". Revista Hispano Americana, 13, 2023 (online) (ISSN: 2174-0445).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): "La obra científica de Félix de Azara y la historia léxica del español paraguayo: los indigenismos". Ñemityrã, 5/1, 2023, 4-18 (ISSN: 2707-1642).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): "Los indigenismos en la lexicografía guatemalteca del siglo XIX: el ejemplo de los Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala de Batres Jáuregui". Anuario de Letras, 11/2, 2023, 5-35 (ISSN: 2448-8224).

 

c) Capítulos de libros

  • Ramírez Luengo, José Luis, “Una aportación a la historia de la lengua española en Nicaragua: algunos datos sobre el siglo XVIII”, en Mª. T. García Godoy (ed.), El español del siglo XVIII, Berna, Peter Lang, 2012, pp. 293-312.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Diacronía y sincronía del uso del condicional por el pasado de subjuntivo en el castellano del País Vasco”, en Bruno Camus Bergareche y Sara Gómez Seibane (eds.), El castellano del País Vasco, Bilbao, Universidad del País Vasco, 2012, pp. 235-253.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Algunos apuntes para la historia de la acentuación gráfica en español: el caso de Nicaragua en el siglo XVIII”, en Belén Almeida y Rocío Díaz Moreno (eds.), Estudios sobre historia de los usos gráficos en español. Lugo, Axac, 2014, pp. 155-165.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Contacto interdialectal en la historia del léxico: los americanismos en la Relación de Aller (Móxos, Bolivia; 1668)”, en José M. Santos Rovira (ed.), Fronteras y diálogos. El español y otras lenguas, Lugo, Axac, 2014, pp. 165-176.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Lusismos, falsos lusismos, casi lusismos: el aporte portugués en la historia del léxico del español (americano)”, en Mariano Quirós García, José Ramón Carriazo, Elena Falque y María Sánchez Orense (eds.), Etimología e historia en el léxico del español: estudios ofrecidos a José Antonio Pascual, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2016, pp. 897-915.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Sobre lusismos y voces de origen portugués en el español paraguayo del siglo XVIII: planteamientos teóricos, dificultades y primeros resultados”, en Dolores Corbella y Alejandro Fajardo (eds.), Español y portugués en contacto. Préstamos léxicos e interferencias, Berlín, De Gruyter, 2017, pp. 253-273.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Mujeres y ortografía en la américa decimonónica: la puntuación en las cartas de M. G. Cuenca (Buenos Aires, 1811)”, en Belén Almeida Cabrejas y Rocío Díaz Moreno (eds.), ‘Cansado tendré a Vuestra Excelencia con tan larga carta’. Estudios sobre aprendizaje y práctica de la escritura por mujeres en el ámbito hispánico (1500-1900), Lugo, Axac, 2017, pp. 99-114.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Contribución a la historia léxica del español de América Central: algunos americanismos semánticos de la primera mitad del siglo XIX”, en Elena Carpi y Rosa M. García Jiménez (eds.), Herencia e innovación en el español del siglo XIX, Pisa, Universidad de Pisa, 2018, pp. 281-294.
  • Ramírez Luengo, José Luis, “Contacto de lenguas e historia del léxico en el Perú: algunas notas sobre el vocabulario de monolingües y bilingües en el siglo XVII”, en Roxana Risco (ed.), Estudios de variación y contacto lingüístico en el español peruano, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, pp. 41-58.

  • Ramírez Luengo, José Luis (2022): “El español escrito por mujeres portuguesas en la segunda mitad del siglo XVI: una aproximación”, en B. Almeida, R. Pichel y D. Vázquez Balonga (eds.): Escritura en mano de mujeres de la Edad Media a la modernidad en el ámbito hispánico. Madrid, Sílex, pp. 101-124 (ISBN: 978-84-19661-19-7).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2022): “Variación gráfica e historia de la ortografía: el caso de <qu>/<cu> en el español moderno (siglos XVI-XVIII)”, en A. M. Speranza (coord.): Lenguaje y cultura: homenaje a Angelita Martínez. La Plata, Universidad Nacional de La Plata, pp. 611-635 (ISBN: 978-950-34-2207-6).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): “El uso de las grafías <ph, th, ch> en la escritura del español (siglos XIII-XVII): los datos de CODEA”, en B. Almeida Cabrejas y P. Sánchez-Prieto (eds.): Varia lección de la lengua española. Estudios sobre el corpus CODEA. Valencia, Tirant lo Blanch, 2023, pp. 71-96 (ISBN:  978-841-93-7672-5).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): “Mestizaje e identidad léxica: los indigenismos en el español mexicano del siglo XVIII”, en RAE/ASALE (eds.): Crónica de la lengua española 2022-2023. Barcelona, Planeta, pp. 171-189 (ISBN: 978-84-670-6692-0).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): “La cotidianeidad perseguida. Lo prohibido en la América Virreinal”, en C. Company (coord.): Vivir y hablar en América. Ciudad de México, UNAM – El Colegio Nacional, pp. 203-257 (ISBN: 978-958-79-8466-8).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): “El español en América (III): de las Independencias a nuestros días. Variedades de México y Centroamérica”, en G. Clavería, S. Dworkin y A. S. Octavio de Toledo y Huerta (eds.): Lingüística histórica del español/The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics. Londres: Routledge, 2023, pp. 532-538 (ISBN: 978-100-30-3556-5).

  • Ramírez Luengo, José Luis (2023): “Los americanismos léxicos en el español de la Guatemala ilustrada: una aproximación desde los Apuntamientos sobre la agricultura y el comercio del Reyno de Guatemala (1811)”, en R. Grajales y L. A. Ciro (eds.): Estudios lingüísticos e interdisciplinarios en Latinoamérica. Berlín, Peter Lang, 2023, pp. 17-40 (ISBN: 978-363-19-0093-2).