Martín Cuadrado, Carmen
Puesto académico actual: Investigadora en Formación
Dirección académica:
Dpto. Lengua Española y Teoría de la Literatura
Facultad de Filología, Edif. D
Sala de investigadores
Universidad Complutense de Madrid
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Historiografía Lingüística, Lexicografía, fraseología y fraseografía históricas.
PÁGINAS WEB Y PERFILES SOCIALES:
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
- Miembro del proyecto de innovación docente ¿El mejor español es el de Valladolid? Creencias y prejuicios lingüísticos en estudiantes de Filología: diagnóstico y estrategias de actuación (ref. 294), 2022-2023.
- Miembro del proyecto de innovación docente linFEM: Lingüística en femenino. Innovación y acción para la incorporación de la perspectiva de género a las asignaturas de filología, 2023-2024
- Miembro del equipo de trabajo de la BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA FILOLOGÍA ESPAÑOLA (BVFE). FASE IV: IMPLEMENTACIONES Y MEJORAS, METABÚSQUEDAS Y GESTORES BIBLIOGRÁFICOS (actualidad)
PUBLICACIONES SELECCIONADAS
a) Libros
a.1.) Edición
- Barrios Rodríguez, María Auxiliadora y Martín Cuadrado, Carmen y Alejandro Hernández, Guillermo (Eds.) (2021). Formulemas, pragmatemas y actos de habla estereotipados: trabajo experimental (II). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
b) Artículos en revistas
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "Estudio del léxico incluido en el glosario escondido de Anselmo Fletes Bolaños: “Lenguaje vulgar, familiar y folklórico de Chile y Nicaragua” (1928)". Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 50(2), 31 págs. https://doi.org/10.15517/rfl.v50i2.60559
- Martín Cudrado, Carmen (2024): "Análisis de los estereotipos de género a través de los refranes en El saber del pueblo (1890)". Estudios de Lingüística del Español, 48, pp. 221-239. https://doi.org/10.36950/elies.2024.48.13
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "Aproximación a las aportaciones de Hermann Berendt. Estudio lexicográfico de Palabras y modismos de la lengua castellana, según se habla en Nicaragua (1874)". Anuario de Letras, 12(2), pp. 5-30. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2024.12.2/00X01S54WO1181
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "Luchando contra el vicio o Combatiendo barbarismos (1937): un acercamiento al repertorio de Benito Fentanes". Philologica Canariensia, 30, pp. 353-376.https://doi.org/10.20420/Phil.Can.2024.681
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "Contribución al estudio de las series textuales en Chile: las obras de Daniel Barros Grez (1877) y Fidelis Pastor del Solar (1889)". Boletín de Filología, 59(1), pp. 239-264. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/75038
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "Juan Gorgues y Lerma. Estudio historiográfico de la fraseología en Lluvia de refranes (1879)". Philologia Hispalensis, 38 (1), pp. 239-260. https://doi.org/10.12795/PH.2024.v38.i01.10
- Martín Cuadrado, Carmen (2024): "¿Gozaba de prestigio la lengua de Nicaragua en el siglo XIX? Clasificación de las actitudes lingüísticas negativas en Vicios de nuestro lenguaje (1893)". Etudes Romanes de Brno, 45 (1), pp. 30-54. https://doi.org/10.5817/ERB2024-1-3
- Martín Cuadrado, Carmen (2023): “De coronavirus a zoompleaños. Nuevas aportaciones léxicas surgidas a raíz de la Covid-19”. RILEX: Revista de Investigaciones Léxicas, 6(1), pp. 1-32. http://dx.doi.org/10.17561/rilex.6.1.7119
- Martín Cuadrado, Carmen (2022): “Acercamiento a la obra de Hermann Berendt desde un punto de vista lexicológico: análisis del campo léxico de los animales”, RESDI: Res Diachronicae, 20, pp. 19-37. https://resdi.net/ultimo-numero/
- Peña Arce, Jaime y Martín Cuadrado, Carmen (2022): "Información enciclopédica en los repertorios hispanolatinos nebrisenses: los personajes mitológicos, históricos y literaturios del Diccionario (1492) frente a los del Vocabulario (¿1495?)". Cuadernos del instituto de historia de la lengua, 14, pp. 13-41.
- Martín Cuadrado, Carmen (2022): La enseñanza de la lengua oral en Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Repositorio documental Gredos, Universidad de Salamanca.
c) Capítulos de libros
- Martín Cuadrado, Carmen (2023): "La Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) como herramienta metodológica digital en el grado de Español", en Vico Bosch y Vega Caro (coords.), Caminando hacia la innovación en educación: de la teoría a la práctica. Dykinson, pp. 81-96.
-
Martín Cuadrado, Carmen (2023): “El trabajo lexicográfico del botánico Miguel Colmeiro (1816-1901). Nomenclaturas a ambos lados del atlántico”, en Moreno Moreno (ed.), Homo Botanicus. Lengua, cultura y símbolos en el mundo vegetal. Peter Lang, pp. 453-467.
- Martín Cuadrado, Carmen y Peña Arce, Jaime (2023). "La "Biblioteca Virtual de la Filología Española" (BVFE) y su aplicación para el estudio de la fraseología decimonónica castellana", en Segovia Gordillo y Herranz-Llácer (Eds.), Lingüística y humanidades digitales: Avances y desafíos para el siglo XXI. Ediciones Cinca, pp. 13-30.
- Martín Cuadrado, Carmen (2023). "Acercamiento a la vida y la obra de Catarina Farías: un análisis del término 'idiotismo' en su tratado gramatical", en Ramírez Luengo y García Aranda (eds.), Construyendo la lengua de hoy: nuevos estudios sobre el español del siglo XIX, 32. Visor Lingüística.
d) Reseñas
- Victoriano Gaviño Rodríguez y Miguel Silvestre Llamas: De eruditos, maestros, polemistas y otras figuras en la prensa del XIX. Estudios sobre la lengua y su enseñanza. Madrid: Síntesis, S. A, 2023. 378 págs. [ISBN: 978-84- 1357-285-7].
- M.ª Ángeles García Aranda: La enseñanza de la pronunciación española en Estados Unidos (1811-1910). Berlín: Peter Lang. 2022. 251 pp. [ISBN: 978-3-631-87673-2]. Anuario de Letras, 11(2), 151-154.
- Marta Torres Martínez, María Águeda Moreno Moreno y Narciso Contre-ras Izquierdo: Ambiente gastronómico y léxico culinario en prensa gien-nense del siglo XIX. Barcelona: Octaedro, Horizontes Universidad. 2022. 134 pp. Boletín De La Sociedad Española De Historiografía Lingüística, 17, 243-245.
e) Otros
- Colaboradora en la Biblioteca Virtual de Filología Hispánica (BVFE)
Redactora de ficha biobibliográficas: se puede acceder a ellas a través del siguiente enlace
https://www.bvfe.es/es/buscar.html?searchword=Carmen+Mart%C3%ADn+Cuadrado
- Ganadora concurso "Tesis 3 minutos" (2023), Universidad Complutense de Madrid: fase previa.
- Accésit concurso fase final "Tesis 3 minutos" (2023), Universidad Politécnica de Madrid: fase final.
ESTANCIAS EN OTROS CENTROS
- Facultad de Letras Da Universidade do Porto (FLUP)
01/10/2022-16/12/2022
- Facultad de Filología, Universidad de Salamanca (USAL)
30/06/2023-31/07/2023
- Insituto de Lingüística, Universidad de Buenos Aires (UBA)
20/09/2023-15/12/2023
PONENCIAS Y PRESENTACIONES EN CONGRESOS
- El estudio de los indigenismos en la Nicaragua del siglo XIX a partir de "Palabras y modismos" de Hermann Berendt, VI Congreso de Jóvenes Lingüistas, Instituto de Lingüística, Universidad de Buenos Aires, Argentina, septiembre de 2023.
-
La “Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE)” como herramienta metodológica en Humanidades Digitales,
III Congreso Internacional de Innovación y tendencias educativas
,Congreso INNTED (virtual), julio de 2023.
-
Actitudes lingüísticas hacia la lengua de Nicaragua a través de la figura de Mariano Barreto y su obra, “Vicios de nuestro lenguaje” (1893)
, Congreso Internacional sobre el Español en Andalucía. Medio siglo del ALEA (1973-2023)
,
Universidad de Málaga, junio 2023.
-
Las paremias como medio para ensalzar la producción de la vid en Fagés de Roma (1849)
, V Congreso Internacional sobre la lengua de la vid y el vino y su traducción,
Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, abril de 2023.
-
Reflejo de la variabilidad terminológica del universo fraseológico en el siglo XIX. estudio y análisis de “El saber del pueblo” (1890),
Congreso que la acogió: XXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española,
Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT, marzo de 2023.
- Análisis de los estereotipos de género a través de los refranes en la obra "El saber del pueblo", III Jornadas de ideologías en obras sobre las lenguas de España y Portugal, Universidad de Salamanca, noviembre de 2022.
- La BVFE y su valor para el estudio de la fraseología, II Jornadas Herramientas Digitales para la Lingüística, Universidad Rey Juan Carlos, septiembre 2022.
- El estudio de la lengua y la cultura a través de las aportaciones de Hermann Berendt, IV Congreso Internacional sobre el Español del siglo XIX, Universidad Complutense de Madrid, septiembre de 2022.
- Un acercamiento a la fraseología bejarana, XXXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, Universidad de Sevilla, septiembre de 2022.
- El léxico se une a la moda de la corona: nuevas formaciones léxicas y metafóricas a raíz de la pandemia de la Covid-19, X Jornadas de Iniciación a la Investigación, Universidad Complutense de Madrid, marzo de 2022.