Páginas personales

Cuaderno de bitácora

Cuaderno de bitácora

Madrid, Sial Pigmalión, 2007

ISBN: 9788496464711

En este Cuaderno de bitácora viajamos desde lo más tradicional a lo más exótico. Así son los viajes. La gracia y el acierto están en saber trasmitir cada vivencia con el pulso adecuado. Un libro de viajes a la usanza tradicional no deja de un recorrido por una realidad seleccionada desde los ojos narrador; un libro de viajes poético es una inmersión en la realidad que esconde y expresa todas las variables vitales del autor. Pero por eso mismo, las plazas de Roma, o las calles de Beirut dejan de ser meras plazas o calles para ser recintos del amor soñado o del dolor sufrido.

En este poemario, el autor ha sabido fundir con pleno acierto el paso de lo ajeno a lo propio, o al revés, para que los lectores podamos descubrir no sólo el brillo de los dragones sino el significado transgresor y eterno de un autobús.

Tras el éxito de su Libro de horas (2000) y los esplendidos versos de otros libros como Acróstico (2005), este Cuaderno de bitácora es un hito más hacia la madurez del poeta. Las metáforas se asientan en la naturalidad de lo sencillo –ya sabemos que no hay nada más profundo que la sencillez- para acercarse a la perspectiva de lo heterogéneo: Torreiglesias Roma. Pekín. Un buen perfume.

Francisco Peña

 

También puede leerse en

El único silencio

(Poesía reunida, 1998-2017)

Madrid, Sial Pigmalión, 2017


Traducciones

 

[Italiano] Paola Laskaris, en Nací el 21 en primavera... Voci della poesia spagnola contemporánea II, a cura di Paola Laskaris. Bari, Sentieri Meridiani, 2011

[Italiano] II Festival Europeo di Poesia Ambientales, diciembre de 2020


Presentaciones y feria del libro

 

  • Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla (Madrid): 17 de diciembre de 2007, con la presencia de Francisco Peña y José Ramón Trujillo. Los actores del grupo “Teatro al Dente”, Ana Alonso, Enka Alonso, Iria Márquez y Ernesto Filardi leyeron poemas del libro.
  •  Feria del libro de Madrid: mayo de 2008 (Caseta de la editorial Sial/Pigmalión)