Judith Farré Vidal es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Lleida (2000). Hizo su tesis sobre teatro palaciego en la segunda mitad del siglo XVII y en 2002 publicó dos volúmenes sobre Dramaturgia y espectáculo del elogio. Loas completas de Agustín de Salazar y Torres (Kassel, Reichenberger).

Tras una estancia posdoctoral Fulbright en la Universidad Autònoma de Barcelona, de 2003 a 2008 fue profesora titular en el Tecnológico de Monterrey (México). Allí participó activamente en la docencia de licenciatura y de doctorado, ejerciendo además la coordinación de la sección de Análisis del discurso en el Doctorado de Estudios Humanísticos, entonces en el Padrón Nacional de Posgrados de excelencia (PNP) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). También, desde 2004, ingresó en el Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y lideró dos proyectos de investigación, también financiados con fondos públicos de CONACYT, centrados en estudiar la fiesta y la imagen del poder en la corte novohispana a finales del siglo XVII (Convocatoria de Investigación Básica 2004: 47731 y Convocatoria de Investigación Básica 2007: 84291). En 2007 obtuvo el premio a la labor docente y de investigación en Humanidades y Ciencias Sociales del Tecnológico de Monterrey.

En 2009 se incorporó al CSIC con un contrato Ramón y Cajal. Desde mayo de 2014, ocupa una plaza de Científica Titular en el CSIC, con proyecto intramural de incorporación especializado en un enfoque comparado, dirigido hacia el análisis del Barroco desde una perspectiva transatlántica: Europa y América entre el Barroco y el Neoclasicismo (1650-1750). El papel de la cultura española en el tránsito hacia la modernidad (PI201410I003). Dentro del Plan Nacional, ha dirigido otros dos proyectos de investigación, el último desde 2016 hasta 2020: En los bordes del archivo II: escrituras efímeras en los virreinatos de Indias (FFI2015-63878-C2-2-P).

Actualmente dirige una red de excelencia sobre patrimonio cultural femenino (RED2018-102402-T).

 

Libros más destacados

• Judith Farré Vidal, Dramaturgia y espectáculo del elogio. Loas completas de Agustín de Salazar y Torres, Kassel, Reichenberger, 2002(624 pp., 2 vols.) ISBN: 3-935004-53-2  
• Blanca López de Mariscal y Judith Farré Vidal (eds.), Cuatrocientos años del Ingenioso hidalgo: Colección de Quijotes de la Biblioteca Cervantina. Siglos XVII y XVIII y Cuatro estudios sobre El Quijote, 2004 México, Fondo de Cultura Económica Tecnológico de Monterrey  (177 pp.) ISBN: 958-38-0097-X      
• Blanca López de Mariscal y Judith Farré Vidal (eds.), Libros y lectores en la Nueva España, Monterrey, Tecnológico de Monterrey, 2005 (253 pp.)  ISBN: 968-891-086-4                             
• Blanca López de Mariscal y Judith Farré Vidal (eds.), Viajes y viajeros al Nuevo Mundo, Monterrey, Tecnológico de Monterrey, 2006 (321 pp.) ISBN: 968-891-107-0 
• Judith Farré Vidal  (ed.), Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes ,Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2007 (359 pp.) ISBN: 978-84-8489-295-3
• Ignacio Arellano, Judith Farré Vidal y Edith Mendoza (eds.), Una lectura en imágenes de El gran teatro del Mundode Calderón: Los diseños de Remedios Varo, Griso-Universidad de Navarra, 2009 (121 pp.) ISBN: NA-647/2009
• Judith Farré Vidal (ed.), Festín plausible con que el convento de Santa Clara celebró en su felice entrada a la Ex.ma D. María Luisa, condesa de Paredes, marquesa de La Laguna y Virreina de esta Nueva España. Mexico 1681.Edición, estudio y notas de Judith Farré, México, El Colegio de México, 2009 (Colección Biblioteca Novohispana) (106 pp.). ISBN: 978-607-462-072-6
• Judith Farré Vidal  (ed.), Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. España y América, Madrid- Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert , 2009 (390 pp.). ISBN: 978-84-8449-449-0 (Iberoamericana) / 978-3-86527-474-8 (Vervuert)              
• Judith Farré Vidal, Espacio y tiempo de fiesta en Nueva España (1665-1766), Madrid- Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2013 (312 pp.). ISBN: 978-84-8489-728-6
• Judith Farré Vidal (coord.), Antonio de Solís. Teatro breve, New York, IDEA (Colección Batihoja, 34), 2016 (484 pp.). ISBN: 978-1-938795-23-7

Judith Farré

(CSIC)

El Quijote como metáfora transatlántica.

La colección de Carlos Prieto en Monterrey (México)

 

Martes, 17 de noviembre de 2020, a las 17'00 horas

 

Resumen

Me propongo  abordar el análisis de las circunstancias de creación de la Biblioteca Cervantina en Monterrey, que se creó a raíz de la donación de la colección de Quijotes de Carlos Prieto y Fernández de la Llana (1898-1991) al Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), en 1954. La colección inicial de Quijotes estaba formada por 975 volúmenes, unas 571 obras en total. Son 205 ediciones en español publicadas en 10 países, además de 60 traducciones en 14 idiomas. Las ediciones más antiguas son las de Bruselas (1607) y  Milán (1610). También cuenta con la primera edición mexicana, publicada en 1833 por Mariano Arévalo, y dos ejemplares de la edición de Ignacio Cumplido, de 1842.

Del acto de donación y del análisis del discurso de  inauguración de Carlos Prieto, pueden extraerse algunas ideas sobre los motivos por los que dona la colección al Tecnológico de Monterrey: colaborar en la formación cultural de los estudiantes, como complemento a su formación técnica; afirmar el idioma español ante la influencia del inglés del vecino del norte y como una muestra de gratitud personal a Monterrey por todo lo que le había dado la ciudad.

El marco general de esta intervención incide en el hecho de que a lo largo de los siglos XIX y XX coinciden en México distintos filántropos de origen extranjero (Franz Mayer, Eulalio Ferrer o Carlos Prieto), con el deseo de transferir sus bienes culturales a la ciudadanía y en cuyos legados el Quijote y su divulgación cultural tienen un peso importante. Podría hablarse de un coleccionismo que se inscribe en la tradición anglosajona, con los filántropos americanos de principios del siglo XX, como Archer Milton Huntington (1870–1955) y la Hispanic Society; Henry Edwards Huntington (1850-1927) y la Huntington Library de California, o la Fundación Rockfeller (1913).

Materiales de interés