Del inglés al español, del texto a la imagen, del espejo al martillo,… el nuevo libro de Manuel Álvarez Junco se presenta el próximo 20 de marzo en Encuentros Complutense. Una pintada en la pared que rezaba El arte no es un espejo, es un martillo (con reminiscencias a Bertolt Brecht) sirve de resorte para crear este “libro objeto” en el  que “los textos se ven interrumpidos por las imágenes” -nos explica el autor-, “un libro que se lee y se ve, donde las letras se ven y donde las imágenes se leen”.

El espejo y el martillo Hammer and Mirror aborda las dos visiones del arte como “representación de la realidad, imitación de la naturaleza, reflejo” (Espejo/Mirror) y “como instrumento para llegar a los demás, para influirles, donde uno mete una idea” (Martillo/Hammer).

Bilingüe por los idiomas (inglés y castellano) y por la forma, la obra de Junco está hecha “para la gente a la que le gustan los libros”, “para tener en las manos, para disfrutar de la tapa, de la textura, del olor incluso, de los desplegables y del juego formal y conceptual que realiza entre el texto y el dibujo”, nos describe el profesor complutense y actual director de los Cursos de Verano de la universidad.

Editado por Turpin Editores, “impresor romántico de los que ya no quedan”, El espejo y el martillo cuenta con un “cómplice necesario”, el diseñador gráfico y tipógrafo Chema Ribagorda. El editor José Manuel Almeida y el diseñador acompañarán a Manuel Junco en esta presentación en la que establecerán un diálogo sobre el libro hoy como objeto, la tipografía, el texto y su función, los grafismos y cómo es su percepción y el proceso del diseño de El espejo y el martillo.

Fecha: 20 de marzo, 18:30 horas
Lugar: Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla (Noviciado 3, Madrid)

Intervienen: Manuel Álvarez Junco (UCM), José Manuel Almeida (Turpin Editores) y Chema Ribagorda (Escuela Superior de Diseño de Madrid )

Síguelo en @encuentrosUCM y #HammerAndMirror

“El arte no es un espejo, es un martillo" rezaba en una pared no hace mucho un graffiti, o una pintada. A partir de ese texto este libro ofrece una reflexión sobre el arte –expresión de emociones y comunicación de ideas- como capaz de sorprender nuestros sentimientos y mostrarnos a nosotros mismos desde afuera.

“El espejo y el martillo” es un libro-objeto de Manuel Álvarez Junco, diseñador y artista gráfico, donde los grafismos –palabras escritas y dibujos- interactúan con juegos formales donde lo que se ve se puede leer y lo que se lee se puede ver. Editado a placer, con tapa dura con tinta plata, interior con manipulado particular, incluyendo desplegables, ha sido diseñado por Chema Ribagorda así como seriado y firmado por Junco, ofreciendo una obra única en el mundo del libro actual.