Rosina Márquez Reiter es catedrática de Pragmática y Análisis del Discurso Interaccional en la Open University, Reino Unido. Es reconocida por sus investigaciones en el área de lengua y cultura; en particular, en la interfaz entre pragmática y sociolingüística, con foco en la (inter)acción. Un hito importante en sus trabajos en pragmática intercultural ha sido la identificación de las normas culturales a las que se orientan los hablantes en intercambios conversacionales en inglés y en español, incluyendo diversos contextos (trans)nacionales de prestación de servicios y estudios sobre la (des) cortesía. Su investigación también se ha enfocado en la intersección entre dialecto y cultura. Ha examinado la dinámica conversacional de las transacciones institucionales entre hablantes de español, provenientes de diferentes culturas, en entornos comunicativos que resultan de la globalización.

Más recientemente, su interés en el papel que el lenguaje y la cultura desempeñan en contextos comunicativos globalizados, la ha llevado a centrarse en el multidialectalismo e (in)movilidad. Ha examinado la forma en que las identidades etnolingüísticas y las prácticas socioculturales son negociadas y transformadas en contextos migratorios, con especial atención a los latinoamericanos en Londres y en Madrid y en relación a la falta de inclusión social. Actualmente, está trabajando sobre la translocalización de prácticas relacionales entre migrantes de origen latinoamericano en Londres y en un proyecto de investigación sobre la marginalización sociocultural en los países del sur global.

Entre sus publicaciones se incluyen los siguientes libros: Linguistic Politeness in Britain and Uruguay (John Benjamins, 2000), Spanish Pragmatics (Palgrave, 2005 con M.E. Placencia), Current Trends in the Pragmatics of Spanish (Palgrave, 2005 with M.E. Placencia), Mediated Business Interactions. Intercultural Communication between speakers of Spanish (Edinburgh University Press, 2011), A sociolinguistics of diaspora. Latino practices, identities and ideologies (Routledge, 2015 con L. Martín Rojo) y The Pragmatics of Sensitive Activities in Institutional Discourse (John Benjamins, 2018 con M-J. Hansen), Language practice and processes  among  Latin  Americans  in Europe (Routledge, 2021/2 con A. Patiño-Santos). Forma parte varias comités de revistas internacionales y es co-editora de Spanish in Context (revista que fundó en 2004 junto con Ofelia García y Ricardo Otheguy) y de Pragmatics. Es parte del Colegio de Evaluadores de la Arts and Humanities Research Council así como también de otras agencias de evaluación.

https://orcid.org/0000-0001-6627-1813