Jerrilynn Dodds es Catedrática Harlequin Adair Dammann en Historia del Arte en Sarah Lawrence College. Se doctoró en Harvard University, y ganó un BA de Barnard College de la Universidad de Columbia. Ha sido profesora en Columbia University, The Massachusetts Institute of Technology, Harvard University y en City University of New York. En 2021, la profesora Dodds fue nombrada Slade Professor en Oxford University.

Su trabajo se ha centrado en cuestiones de transculturación y en procesos de formación de identidades a través del arte y la arquitectura, particularmente en la Península Ibérica en la Edad Media. Entre sus publicaciones se encuentran: Architecture and Ideology in Early Medieval Spain (1990), New York Masjid, The Mosques of New York City (2001) y Arts of Intimacy: Christians, Jewish and Muslims in the Making of Castillan Culture (2009) en coautoría con la profesora Mara Menocal y Abigail Krasner Balbale. Fue editora del catálogo Al Andalus: The Arts of Islamic Spain (Metropolitan Museum of Art) y co-comisaria de la exposición del mismo nombre, que tuvo lugar en la Alhambra de Granada y en el Metropolitan Museum de Nueva York. Fue coeditora y co-curadora de la exposición The Arts of Medieval Spain (con C. Little, S. Moralejo,  y J. Williams, en el Metropolitan Museum of Art, 1993); coeditora y co-curadora de la exposición Convivencia. The Arts of Jews, Christians and Muslims in Medieval Iberia (con T. Glick and V. Mann, 1992) y, junto con Edward Sullivan, coeditora y curadora de Crowning Glory, Images of the Virgin in the Arts of Portugal (Newark Museum, 1996). Ha escrito y dirigido películas en el contexto proyectos curatoriales y museológicos: Journey to St. James (Metropolitan Museum of Art); An Imaginary East (Metropolitan Museum of Art); NY Masjid (Storefront for Art and Architecture, NY) y, para un público más amplio, Hearts and Stones: The Bridge at Mostar.

En 2018, le fue otorgada la Cruz de la Orden de Mérito Civil. La profesora Dodds acaba de terminar su libro Six Visual Histories from Medieval Iberia, que se publicará en 2024.