Filóloga, crítica, traductora, docente e investigadora en los campos de la lexicología, la semántica, la literatura clásica, el Humanismo y la recepción, hace más de 25 años que se dedica al estudio del teatro antiguo. Profesora Titular de Filología Latina, acreditada como catedrática desde 2015, es teatróloga de la Asociación de Directores de Escena de España, académica de la Academia de Artes Escénicas, miembro del Instituto del Teatro de Madrid y de la International Association of Theatre Critics.                   

Cuenta con seis premios de investigación y tres reconocimientos de excelencia docente. Ha sido investigadora invitada en las universidades Humboldt de Berlín, Oxford y Pittsburg, y ha impartido clases en programas de máster de las universidades de Bolonia, París X-Nanterre, León y Trento. Compagina su docencia en la Universidad Autónoma de Madrid con las clases que imparte en la Universidad Complutense en el Máster de Artes Escénicas y Teatrales  sobre “Teatro y guion cinematográfico".

Entre sus títulos destaca el Diccionario del teatro latino. Léxico, dramaturgia, escenografía (Madrid, 2004; reedición revisada y ampliada en Madrid, ed. Akal, 2014), por el que ha cosechado varios de sus premios. En noviembre de 2016 se publicó bajo su dirección el Diccionario de personajes de la comedia antigua, del que también es autora. En la actualidad dirige el Grupo de Investigación de la UAM “Géneros y formas de la Antigüedad” y dos proyectos competitivos de investigación nacionales sobre teatro.

https://orcid.org/0000-0003-1653-3963