Full Professor of Spanish Literature for the Department of Foreign Literature and Culture at the Università degli Studi Rome Tre, Via Valco di San Paolo 19, 00146 Rome. simone.trecca@uniroma3.it Doctor in Modern Languages and Literatures (German, French, English, Spanish) from the Università di Pisa (2004), Degree in Foreign Languages and Literatures from the Università degli Studi Roma Tre (2000), Teaching experience as Head Professor of Spanish Literature (Università degli Studi Roma Tre) (2014-) University Researcher on Spanish Literature (Università degli Studi Roma Tre) (2006-2014) Professor of Spanish Language (Università degli Studi di Perugia) (2005) Areas of research: Contemporary Spanish theatre (20th and 21st centuries); Intertextuality in literature and theatre; Rewritings, adaptations, recastings (16th-21st centuries); Relationships and intermediate interactions between literature, theatre, cinema, television and new technologies; Italian reception of Spanish literature and theatre (17th, 20th and 21st centuries).

Monographic Publications

TRECCA S., Silencios, ecos, voces. El proceso de dramatización en las reescrituras para el teatro de Antonio Buero Vallejo, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2012. TRECCA S., La parola, il sogno, la memoria. El laberinto (1956) di Fernando Arrabal, Pisa, ETS, 2005. Articles and book chapters TRECCA S., “El teatro de Abel Zamora” in J. Romera Castillo (ed.), Creadores jóvenes en el ámbito teatral, Madrid, Verbum, 2014, pp. 179-192. TRECCA S., “Migrazioni di senso tra testo, scena e platea, attraverso le arti visive: due esempi dal teatro di Antonio Buero Vallejo”, in A. Cassol, D. Crivellari, F. Gherardi, P. Taravacci (a c. di), Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità, vol. 1-Letteratura, Trento, Università, 2013, pp. 597-614. TRECCA S., “Strategie di mediazione del testo drammatico: Divinas palabras tra la quarta parete e lo schermo”, in M. D’Amico (a c. di), Oltre la pagina. Il testo letterario e le sue metamorfosi nell’era dell’immagine, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2013, pp. 239- 254. TRECCA S., “El paradigma cibernético en PCP, de Diana de Paco Serrano”, en J. Romera Castillo (ed.), Teatro e internet en la primera década del siglo XXI, Madrid, Verbum, 2013. TRECCA S., “Il dialogo: dal teatro al film (annotazioni teoriche con alcuni esempi di adattamento dal teatro spagnolo)”, In: Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture. NAPOLI, 18-21, February 2009, Roma, AISPI Edizioni, 2012. TRECCA S. “Retorica della citazione in ‘Los girasoles ciegos’ di Alberto Méndez”, In: E. Sarmati, S. Trecca (a c. di), La biblioteca dello scrittore. Percorsi intertestuali nella narrativa spagnola contemporanea (Laforet, Puértolas, Marías, Méndez, Neuman), Roma, Editore Nuova Cultura, 2012, pp. 133-150. TRECCA S. “Possibilità (e impossibilità) del teatro spagnolo nel dopoguerra”. Quaderni del Premio letterario Giuseppe Acerbi, QuiEdit - Associazione Giuseppe Acerbi, 2012, pp. 118- 121. TRECCA S., “Il brusio degli ultimi: l'emarginazione sociale come linea drammatica nel teatro di Antonio Buero Vallejo (alcuni esempi)”. In: S. Monti, P. Bellomi (a c. di), Scene di vita. L'impegno civile nel teatro spagnolo contemporaneo, ALESSANDRIA, Edizioni dell'Orso, 2012, p. 118-121. TRECCA S., “Sobre el tratamiento de los personajes homéricos en ‘El retorno de Ulises’, de Gonzalo Torrente Ballester”, La Tabla Redonda, 10, 2012, pp. 163-182. TRECCA S., “La adaptación fílmica de La dama boba”, in A. Azaustre Galiana, S. Fernández Mosquera (eds.), Compostella aurea. Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), Santiago de Compostela, Universidade, 2011, pp. 467-475. TRECCA S., “Terrorismo y violencia en La paz perpetua, de Juan Mayorga”, Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 20, 2011, pp.79-100. TRECCA S., “Il teatro spagnolo contemporaneo nell'editoria italiana: il caso di Juan Mayorga”, Nuova Informazione Bibliografica, 2, 2011.

https://orcid.org/0000-0001-5015-3871