MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Javier, "Espiritualidad laica, arquitectura funeraria y hospitalidad en la Península Ibérica en tiempos de Alfonso VIII (1158-1214)"
Alfonso VIII y Leonor de Inglaterra: confluencias artísticas en el entorno de 1200 (eds. M. Poza Yagüe y D. Olivares Martínez), Madrid, Ediciones Complutense, 2017, pp. 447-502
Resumen
En la segunda mitad del siglo XII, algunos reyes y nobles hispanos decidieron ser enterrados en iglesias vinculadas a hospitales. Entre ellos destacan Alfonso VIII y Leonor de Inglaterra, promotores del monasterio de Las Huelgas de Burgos y del cercano Hospital del Rey. La común elección encuentra explicación en el marco de un fenómeno histórico de mayor alcance: la renovación en la espiritualidad laica. Se trata de un factor determinante en facetas diversas de la vida social, incluidas la arquitectura y las artes figurativas. En ocasiones dichas iglesias incorporaron formas portadoras de significado que en el caso del Santo Sepulcro de Torres del Río (Navarra) y San Juan de Acre de Navarrete (La Rioja) parecen responder a la directa voluntad de sus promotoras, dos damas recientemente identificadas como María y Teresa Ramírez. También la capilla de la Asunción en Las Huelgas parece haber participado de este recurso a formas icónicas con intencionalidad funeraria.
Palabras clave: Arquitectura medieval, Alfonso VIII, Leonor de Inglaterra, Monasterio de Las Huelgas de Burgos, Hospital del Rey de Burgos, San Juan de Acre de Navarrete, Santo Sepulcro de Torres del Río, espiritualidad medieval, hospitalidad medieval.
Abstract
In the second half of the 12th century some Iberian kings and nobles decided to get buried in churches linked to hospitals. Alfonso VIII of Castile and his wife Leonor, founders of the Monastery of Santa Maria de las Huelgas in Burgos and the nearby Hospital del Rey, stand out among them. This shared choice can be explained by a far-reaching historical phenomenon: the renovation of lay spirituality, a determining factor in diverse facets of social life, including architecture and visual arts. In some occasions, these churches show meaningful forms that, as in the case of the Santo Sepulcro in Torres del Rio (Navarre) and San Juan de Acre in Navarrete (La Rioja), seem to directly respond to its founders’ will: two ladies recently identified as Maria and Teresa Ramirez. In addition, iconic forms with funerary purposes were also employed in the Chapel of the Asunción in Las Huelgas.
Key words: Medieval architecture, Alfonso VIII, Leonor of England, Monastery of Las Huelgas in Burgos; King Hospital in Burgos, Saint John of Acre in Navarrete, Holy Sepulchre in Torres del Río, medieval spirituality, medieval hospitality.
