Santo Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Frailes Predicadores, fue canonizado el 13 de julio de 1234. A pesar de haber fallecido en 1221, su cuerpo no gozó de un enterramiento digno de su memoria hasta el 31 de mayo de 1233, momento en el que sus reliquias fueron trasladadas al Arca di San Domenico, en la iglesia de Santo Domingo de Bolonia, donde todavía hoy descansan. Ya en 1247 se incide en la necesidad de mantener vivo el recuerdo del santo burgalés en los conventos dominicanos por medio de su imagen figurada, la cual habría de ser empleada a modo de reclamo espiritual. Desde ese momento, la imagen de santo Domingo de Guzmán fue objeto de algunas transformaciones, llegando a convertirse a finales de la Edad Media tanto en la raíz unificadora del arbre-ordo como en un instrumento propagandístico y legitimador del Santo Oficio.

 

PALABRAS CLAVE: Santo Domingo de Guzmán; Orden de Predicadores; Observancia; Inquisición; Nueve Modos de Orar; arbre-ordo.

 

 

Saint Dominic of Guzman, founder of the Order of Friars Preachers, was canonized on the 13th of July 1234. In spite of having died in 1221, Saint Dominic’s body was not placed in a sepulchre worthy of his memory until the 31st of May 1233; day in which his relics were transferred to the Arca di San Domenico, at the church of Saint Dominic in Bologna, where they still rest. Since 1247, Dominican superiors highlighted the importance of maintaining alive Saint Dominic of Guzman’s cult. From this moment, the image of the order’s founder, conceived as a spiritual tool, experienced a series of iconographic changes. Consequently, at the end of the Middle Ages, Saint Dominic of Guzman was transformed into the unifying root of the arbre-ordo as well as into a propagandistic and legitimizing instrument of the Inquisition.

 

KEYWORDS: Saint Dominic of Guzman; Order of Preachers; Observance; Inquisition; Nine Ways of Praying; arbre-ordo.