Características

• Invariabilidad: Los adverbios no presentan variación de género y de número. Sin embargo, en algunos casos admiten apreciativos e incluso pueden adoptar los morfemas para la expresión del grado. Voy tempranito a la compra.

 

• Productividad: No se conservan en español (salvo el sufijo -mente, que forma principalmente adverbios de modo, y que es la única forma productiva de formación de adverbios), mecanismos de formación de adverbios, por lo que la mayoría corresponde a formas lexicalizadas.

 

Significado:

Se distinguen dos tipos de adverbios:

• Conceptuales, tienen significado propio, de carácter léxico.

 

• Pronominales, que agrupan, por el contrario, los que adquieren su significado por interacción con el contexto significativo en que aparecen.

 

Función:

• Realizan la función de modificadores, bien de verbos, bien de oraciones completas, de otros adverbios, etc.

 

• Por ello, su función en la oración suele ser la de Complemento Circunstancial (aditamento en la terminología de Alarcos Llorach), por ejemplo, Salimos muy tarde aquel día.

 

• Sin embargo, también pueden ser complementos del adjetivo: Es un lugar muy frecuentado por los habitantes de ese pueblo.

 

Colocación:

 

El español se caracteriza por la gran libertad que permite a la hora de situar los adverbios, por lo que a menudo la colocación de los adverbios es más una cuestión estilística que normativa. Naturalmente, el alcance (es decir, el grupo de palabras o los sintagmas a los que afecta la modificación adverbial) de un adverbio dependerá en parte de su colocación.

Sin embargo, la tendencia normal es la de colocarlo lo más cerca posible de la palabra a la que modifica.

• Dicen que probablemente vendrán mañana. El adverbio afecta sólo a la oración subordinada sustantiva, es decir, la probabilidad se centra en el hecho de "venir mañana".

 

• Probablemente dicen que vendrán mañana. El adverbio afecta a la oración principal, por lo que la probabilidad se centra en el hecho de "decir", no en el de "venir".

 

Clasificación:

 

Las propiedades semántico-funcionales de los distintos tipos de adverbios motivan su respectiva distribución en el contexto oracional. Fernández Leborans [1]  ofrece la siguiente caracterización:

 

a)   Adverbios de enunciación, o ilocutivos (performativos o realizativos):

• Los más periféricos, ocupan posición inicial o final absoluta externa a la oración

 

• Se separan mediante el signo ortográfico coma: Francamente, no te entiendo.

 

• Tienen una función especialmente pragmática, orientados hacia

- El receptor o emisor (francamente, sinceramente)

- El código (textualmente, concretamente, literalmente, como las locuciones paralelas del tipo de paso, en resumen o los ordenadores primero, segundo).

 

b)   Adverbios de marco o circunstanciales escénicos:

• También externos a la oración pero menos periféricos

 

• Sirven para indicar el marco espacial o temporal de la predicación: actualmente.

 

• Si aparecen con un adverbio de enunciación, éste lo precede: Sinceramente, ahora hay cada vez menos tiempo para pensar.

 

c)   Adverbios de modus o modalidad, o actitudinales:

• Expresan la actitud del hablante en relación con:

- El valor de verdad del contenido proposicional de la oración (probablemente, seguramente)

- Para restringir o reforzar el valor de verdad de la aserción (supuestamente, indudablemente); y las locucionesen verdad, en realidad.

 

d)   Adverbios de dictum, de evaluación o valorativos:

• Son externos (separados por coma),

 

• Pero pueden ocupar posiciones parentéticas internas.

 

• Ofrecen varias subclases:

 

• Adverbios nocionales o de punto de vista: teóricamente, filosóficamente

 

• Adverbios evaluativos:
  • emotivos (felizmente, afortunadamente);
  • perceptivos, cognitivos (notoriamente, visiblemente);
  • de certeza o necesidad (forzosamente, necesariamente). El adverbio modal debe preceder al evaluativo: En realidad, Pedro, afortunadamente para él, no fue el autor de estas declaraciones.
  • tienen doble posibilidad funcional: externos del dictum pero también cuantificadores internos.
  • Habitualmente, ocasionalmente. Excepcionalmente, Juan me telefoneó. Juan me llama por teléfono excepcionalmente.

• Adverbios de frecuencia o iterativos:

 

e)   Adverbios orientados al sujeto de la oración:

• Considerados por algunos estudios como adverbios externos al     dictum, como un subtipo de los evaluativos (de la actuación del sujeto);

 

• Para otros, son adverbios de modo externos al SV.

 

• Posición natural preverbal o situados en la periferia derecha separados por coma. Inteligentemente, torpemente. Habitualmente (frec.), María, inteligentemente (or. Suj.), no habla por hablar.

 

f)     Adverbios de cantidad:

• Generalmente internos al SV,

 

• Su posición más natural es la postverbal

 

• Y requieren contigüidad respecto del verbo: Hoy he utilizado mucho el ordenador.

 

g)   Adverbios de manera o modo:

• Son esencialmente de manera del evento (fácilmente, difícilmente, arduamente);

 

• De Manera orientados al objeto (perfectamente, profundamente).

 

• Posición más restrictiva: siempre posiciones posverbales: María trabaja arduamente (mod. Ev.) para preparar bien (or. Obj.) las clases.

 

h)   Adverbios de lugar y de tiempo:

• Ocupan normalmente posiciones postverbales y son internos al SV

 

• Son propiamente los complementos circunstanciales;

 

• Sin embargo, hay casos en los que son argumentales: Vivo en Madrid.    

 

• La co-aparición lleva generalmente esta secuencia: modo> lugar> tiempo.

 

 

 

i) Adverbios de focalización o focalizadores:

• Antepuestos al constituyente que enfatizan

 

• Pedro trabaja solamente por las tardes.

 

j) Adverbios conjuntivos o conectores:

• Precisan o refuerzan la relación de coordinación o yuxtaposición     (Dice que le gustaría aprender ruso y vivir una temporada en Moscú, también);

 

• Aunque suelen también adoptar posiciones parentéticas (el entonces decano dijo...).

 

k)   Adverbios intensificadores o de grado:

• Modifican a un adverbio o a un adjetivo a  los que siempre se anteponen
  • cuantificadores (demasiado rápido)
  • adverbios en –mente (verdaderamente inteligente)

 

Orden jerárquico general:

 

Adv. Enunc.

De marco

De modalidad

De Dicturm

Neg.

Or. Sujeto

SV

De Cantidad Frecuencia

De Manera

De Lugar y tiempo

 

Adverbialización:

• Existe en español la posibilidad de convertir palabras que no son morfológicamente adverbios en palabras que pueden realizar sintácticamente esta función, mediante un cambio de categoría. Lo más frecuente es que se trate de adjetivos, como en Caminaba lento.

 

• A veces se realiza mediante adición de un morfema, pero también existe la posibilidad de hacerlo mediante simple transcategorización, es decir, sin modificación morfológica.